segunda-feira, 30 de junho de 2008



Ernesto Guevara de la Serna nasceu em Rosário, Argentina, no dia 14 de junho de 1928. Era o primogênito de uma família de origem aristocrática. Prematuro, logo começou a apresentar problemas respiratórios e antes dos dois anos já apresentava crise de asma. Na tentativa de encontrar um local com clima melhor para o garoto, a família muda-se para Alta Garcia, uma região serrana, onde vai crescer. A doença limitava muito suas atividades e o levou a gostar de literatura, e ainda criança teve acesso a clássicos como Cervantes, Júlio Verne e Garcia Lorca. O ambiente de sua casa exerceu papel importante na sua formação. Sua mãe mantinha frequentes contatos com o que havia de mais avançado na esquerda argentina, e logo depois início da IIª Guerra Mundial, seu pai funda a Ação Argentina, uma organização anti-fascista, onde é inscrito.
Em 1946, a família se muda para Buenos Aires, e Ernesto decide estudar medicina, mas por causa de seu espírito aventureiro, interrompe os estudos para realizar viagens pela América do Sul. Em 1952, retorna a Buenos Aires para concluir o curso de medicina, o que acontece em junho de 1953. Um mês depois, com 25 anos, retorna à estrada e nunca mais retornará à Argentina. Vai à Venezuela, à Costa Rica e à Guatemala, mantendo contatos com políticos de esquerda e amadurecendo sua politização. Conhece Hilda Gadea, militante política peruana, com quem vai se casar, no México, em agosto de 1955, e ter uma filha, Hilda Beatriz.
É no México que vai ganhar o apelido de Che, por usar esta expressão, sempre que fala com os outros. Ganha a vida fotografando turistas americanos nas ruas da capital mexicana. Em 8 de julho de 1955 é apresentado a Fidel Castro e em setembro, se inscreve no treinamento para a luta armada, que os revolucionários cubanos instituem no México.
Na madrugada de 25 de novembro, embarca com outros 81 guerrilheiros, no iate Granma, com destino à Cuba, como encarregado de atender os possíveis feridos, no desembarque. Em 2 de dezembro de 1955, chegam à Cuba, onde iniciam a vitoriosa jornada, que culmina com a tomada da capital, Havana, em 1 de janeiro de 1959, carregados nos ombros pela população, que se sentia libertada das amarras da ditadura de Fulgêncio Batista. Neste mesmo janeiro, separa-se de Hilda e casa-se com Aleida March, companheira de guerrilha, com quem terá 4 filhos.
Como um dos principais membros do exército vitorioso, Che ocupou vários cargos importantes no novo governo, como os de Presidente do Banco Nacional de de Cuba, Ministro da Indústria, entre outros. Como ministro, criou o trabalha voluntário, onde cada indivíduo deveria dedicar uma parcela do seu tempo, para um trabalho sem remuneração, com o intuito de ajudar o país a enfrentar o isolamento imposto pelos países do Ocidente, e como exemplo, todos os membros do governo, também deveriam participar deste programa. Che utilizava os domingos para executar estes trabalhos, nos campo, cortando cana, ou nas usinas, carregando sacos de açúcar.
Em agosto de 1961, Che Guevara esteve no Brasil, pela primeira vez, para receber a Grã Cruz da Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, usando as seguintes palavras para agradecer:
"Sr. Presidente. Como revolucionário, estou profundamente honrado com esta distinção do povo e governo brasileiros. Porém, não posso concebê-la nunca como uma condecoração pessoal, mas sim como uma condecoração ao povo e à nossa revolução e assim a recebo, comovido com a saudação desse povo que V Excia. representa, e que transmitirei, com todo o desejo de estreitar nossas relações."
Contudo, o projeto político do Che não permitia que ele se acomodasse com a vitória da Revolução Cubana e em abril de 1965, ele parte para o Congo, na África, com um grupo de cubanos, para lutar na Guerra Civil Congolesa ao lado dos rebeldes, contra os mercenários brancos contratados pelo ditador Tshombe. Lá fica até o início de 1966. Com a derrota dos rebeldes, os sobreviventes voltam para Cuba (possivelmente em maio de 1966). Mas, o Che não está satisfeito, e em novembro parte para a Bolívia, ao encontro dos militares cubanos que lá já se encontram, para dar apoio à luta contra a ditadura comandada por Barrientos. Existe neste período a suspeita de que Che Guevara tivesse passado pelo Brasil (mais precisamente, por São Paulo), entre os dias 5 e 6 de novembro de 1966. Nesta breve passagem, teria tido contato com Carlos Marighela e Jaoquim Câmara Ferreira, que faziam parte da resistência à ditadura militar, no Brasil.
Che Guevara chegou à Bolívia em 7 de novembro de 1966, onde permaneceu até 8 de outubro de 1967, quando foi executado em La Higuera, um dia depois de ter sido capturado pelo exército boliviano, aos 39 anos de idade. Seus restos mortais, foram recuperados, apenas em 1997 e então, levados para Cuba, onde foram enterrados com honras de herói.

2 PAC


Alguns artistas vendem uma imagem, uma atitude e as pessoas compram. Tupac talvez seja o melhor exemplo disso. Sua rebeldia e capacidade de criar confusões foram superestimadas pela mídia americana sempre sedenta por polêmicas do Showbizz.
Tupac não teve vida fácil. Antes mesmo de nascer, sua mãe havia sido presa por motivos políticos. Integrante dos 'Black Panthers', fora acusada de um atentado a bomba. Afeni Shakur defendeu-se sozinha no tribunal sendo inocentada e solta dando à luz a Tupac poucos dias depois no Bronx,Nova York. A família passaria um período de instabilidade morando em Baltimore e depois em Marin City, Califórnia, onde Tupac teve contato com traficantes e gangues. Ele nunca conheceu seu pai biológico.
Adolescente, começou a entrar no mundo do Hip Hop como dançarino do Digital Underground para em 1991 lançar seu primeiro álbum, 2Pacalypse Now. No ano seguinte atuaria no filme 'Juice' mostrando talento acima da média para a tela grande. Fez no total 6 filmes contracenando com estrelas como Janet Jackson, James Belushi e Tim Roth.
Paralelamente o seu sucesso, Tupac foi acusado de alguns delitos tais como: tiroteio com policiais de Atlanta, abuso sexual de uma garota que conheceu em uma boate, tendo depois o levado a um motel (acusação à lá Mike Tyson...). Por esse crime teria uma curta passagem na cadeia. Foi a julgamento depois que um jovem cometeu um assassinato motivado, segundo ele, por uma música de 2Pacalypse Now (a não ser por esse simples fato não havia nada que ligasse Tupac ao homicida). Por essa acusação ele foi absolvido, mas a essa altura o rapper era figura carimbada em tribunais.
No ano de 94 quase morreu quando foram assaltado e baleado cinco vezes, e só para completar mudou a estética 'nova iorquina' de seus primeiros trabalhos para a postura agressiva da costa oeste, justo num momento em que políticos, imprensa, pastores, e demagogos de plantão fecharam o cerco ao rap gangsta.
Depois de seu assassinato em Las Vegas, rumores ligaram a Bad Boy recordes e Notórios BIG a sua morte devido a uma animosidade mútua alimentada em letras de rap, mas nada foi provado. A teoria mais provável é a de que o ataque seria uma retaliação após integrantes da Death Row (gravadora de Tupac) terem se envolvido numa briga com a gangue local. O fato é que o crime jamais foi solucionado.
Tupac deixou um grande acervo de músicas, tendo lançado alguns álbuns póstumos, o que ajudou a fomentar teorias que diziam que ele estaria vivo e escondido. Mas depois que foram divulgadas fotos de seu corpo recém-autopsiado na internet, só os mais crédulos ainda acreditam nessas teorias.
Rapper de talento e ator promissor, Tupac Shakur teve um fim precoce, mas para muitos esperados. Porém, na minha modesta opinião, sua morte foi meramente circunstancial, típico caso de estar no lugar errado e na hora errada.

domingo, 29 de junho de 2008

KARL MARX


Marx nasceu numa família judia de classe média. Sua mãe, Henriette Pressburg, era judia holandesa e seu pai, Hirschel Marx, um advogado que teve de se converter ao cristianismo, (quando Marx ainda tinha 6 anos) em função das restrições impostas à presença de membros de etnia judaica no serviço público.
Em 1835, com dezessete anos Marx ingressou na Universidade de Bonn para estudar Direito, mas, já no ano seguinte, transferiu-se para a Universidade de Berlim, onde a influência de Hegel ainda era bastante sentida, mesmo após a morte (em 1831) do celebrado professor e reitor daquela universidade. Ali os interesses de Marx se voltam para a Filosofia, tendo participado ativamente do movimento dos Jovens Hegelianos. Doutorou-se em Jena, 1841 com uma tese sobre as "Diferenças da filosofia da natureza em Demócrito e Epicuro". Nesse mesmo ano, concebeu a idéia de um sistema que combinasse o materialismo de Ludwig Feuerbach com a dialética idealista de Hegel. Impedido de seguir uma carreira acadêmica, tornou-se, em 1842, redator-chefe da Gazeta renana. Com o fechamento do jornal pelos censores do governo prussiano, em 1843, Marx emigra para a França.
Casa-se com Jenny von Westphalen em 1843. Desse casamento, Marx teve cinco filhos: Franziska, Edgar, Eleanor, Laura e Guido. Franziska, Edgar e Guido morreram na infância, provavelmente pelas péssimas condições financeiras a que a família estava submetida. Marx já havia sido privado da oportunidade de seguir uma carreira acadêmica na Alemanha pelo recrudescimento do absolutismo prussiano, que tornava suas posições como hegeliano de esquerda inaceitáveis, e, com a Revolução de 1848 e o exílio que se seguiu a ela, foi obrigado a abandonar o jornalismo na Alemanha e tentar ganhar a vida na Inglaterra.
Durante a maior parte de sua vida adulta, sustentou-se com artigos que publicava ocasionalmente em jornais alemães e estadunidenses, bem como pelo auxílio financeiro vindos de seu amigo e principal colaborador Friedrich Engels. Tentava angariar rendas publicando livros que analisassem fatos da história recente, tais como "O 18 Brumário de Luís Bonaparte ", mas obteve pouco retorno com essas empreitadas.
Karl Marx teve também um filho nascido da relação com a militante socialista Helena Demuth (1820-1890). Engels afirma, na nota por ocasião do falecimento de Helen, que Marx trocava constantemente opiniões com Helen sobre seus escritos econômicos. Marx não podia assumir oficialmente o filho desta relação, por ser casado com Jenny von Westphaler, assim solicitou a Engels que o assumisse. As duas mulheres de Marx, ainda segundo Engels, compartiam uma relação de amizade. Helen foi sepultada no mesmo túmulo de Marx e sua esposa, assim como Marx considerou este filho também como seu herdeiro, em sua precária herança.
Marx foi, no mais, um pai vitoriano convencional: procurou casar bem suas filhas, de modo a poupá-las dos sofrimentos que haviam sido inflingidos por sua atividade revolucionária à sua mãe (como ele diz numa carta a seu futuro genro Paul Lafargue) e chegou a impedir o enlace de sua filha Eleanor com o revolucionário francês e historiador da Comuna de Paris Lissagaray.
Friedrich Engels declamou estas palavras quando da morte de Marx, quinze meses após a perda da esposa:
Marx era, antes de tudo, um revolucionário. Sua verdadeira missão na vida era contribuir, de um modo ou de outro, para a derrubada da sociedade capitalista e das instituições estatais por estas suscitadas, contribuir para a libertação do proletariado moderno, que ele foi o primeiro a tornar consciente de sua posição e de suas necessidades, consciente das condições de sua emancipação. A luta era seu elemento. E ele lutou com uma tenacidade e um sucesso com quem poucos puderam rivalizar.
(...)
Marx foi o homem mais odiado e mais caluniado de seu tempo. Governos, tanto absolutos como republicanos, deportaram-no de seus territórios. Burgueses, quer conservadores ou ultrademocráticos, porfiavam entre si ao lançar difamações contra ele. Tudo isso ele punha de lado, como se fossem teias de aranha, não tomando conhecimento, só respondendo quando necessidade extrema o compelia a tal. E morreu amado, reverenciado e pranteado por milhões de colegas trabalhadores revolucionários - das minas da Sibéria até a Califórnia, de todas as partes da Europa e da América - e atrevo-me a dizer que, embora, muito embora, possa ter tido muitos adversários, não teve nenhum inimigo pessoal.

MARTIN LUTHER KING




Martin Luther King nasceu em 15 de janeiro de 1929 em Atlanta na Georgia, filho primogênito de uma família de negros norte-americanos de classe média. Seu pai era pastor batista e sua mãe era professora.

Com 19 anos de idade Luther King se tornou pastor batista e mais tarde se formou teólogo no Seminário de Crozer. Também fez pós-graduação na universidade de Boston, onde conheceu Coretta Scott, uma estudante de música com quem se casou.

Em seus estudos se dedicou aos temas de filosofia de protesto não violento, inspirando-se nas idéias do indu Mohandas K. Gandhi.

Em 1954 tornou-se pastor da igreja batista de Montgomery, Alabama. Em 1955, houve um boicote ao transporte da cidade como forma de protesto a um ato discriminatório a uma passageira negra, Luther King como presidente da Associação de Melhoramento de Montgomery, organizou o movimento, que durou um ano, King teve sua casa bombardeada. Foi assim que ele iniciou a luta pelos direitos civis nos Estados Unidos.

Em 1957 Luther King ajuda a fundar a Conferência da Liderança Cristã no Sul (SCLC), uma organização de igrejas e sacerdotes negros. King tornou-se o líder da organização, que tinha como objetivo acabar com as leis de segregação por meio de manifestações e boicotes pacíficos. Vai a Índia em 1959 estudar mais sobre as formas de protesto pacífico de Gandhi.

No início da década de 1960, King liderou uma série de protestos em diversas idades norte-americanas. Ele organizou manifestações para protestar contra a segregação racial em hotéis, restaurantes e outros lugares públicos. Durante uma manifestação, King foi preso, tendo sido acusado de causar desordem pública.

Em 1963 liderou um movimento massivo, "A Marcha para Washington", pelos direitos civis no Alabama, organizando campanhas por eleitores negros, foi um protesto que contou com a participação de mais de 200.000 pessoas que se manifestaram em prol dos direitos civis de todos os cidadãos dos Estados Unidos. A não-violência tornou-se sua maneira de demonstrar resistência. Foi novamente preso diversas vezes. Neste mesmo ano liderou a histórica passeata em Washington onde proferiu seu famoso discurso "I have a dream" ("Eu tenho um sonho"). Em 1964 foi premiado com o Nobel da Paz.

Os movimentos continuaram, em 1965 ele liderou uma nova marcha. Uma das conseqüências dessa marcha foi a aprovação da Lei dos Direitos de Voto de 1965 que abolia o uso de exames que visavam impedir a população negra de votar.

Em 1967 King uniu-se ao Movimento pela Paz no Vietnam, o que causou um impacto negativo entre os negros. Outros líderes negros não concordaram com esta mudança de prioridades dos direitos civis para o movimento pela paz.

Em 4 de abril de 1968 King foi baleado e morto em Memphis, Tenessee, por um branco que foi preso e condenado a 99 anos de prisão.

Em 1983, a terceira segunda-feira do mês de janeiro foi decretada feriado nacional em homenagem ao aniversário de Martin Luther King Jr.'s.



MALCOLM X

MALCOLM X



tragédia sempre foi uma constante na vida de Malcolm Little, que passou para a história como um dos grandes líderes dos negros norte-americanos com o nome de Malcolm X. Quando tinha apenas seis anos e brincava pelas ruas de Omaha, o seu pai, Earl Little, foi assassinado. Após sofrer um brutal espancamento, Earl Little teve o seu corpo atirado em uma linha de trem. Órgão (na época sua mãe fazia tratamento em um hospital psiquiátrico), Malcolm e seus sete irmãos foram morar em orfanatos. Pouco tempo depois, com uma irmã mais velha, foi morar em Boston. Depois, transferiu-se para o Harlem, bairro de maioria negra em Nova Iorque.

Na adolescência, trabalhou como engraxate e começou a beber, a fumar e a comercializar drogas, principalmente maconha, além de freqüentar casas de prostituição. Escapou do serviço militar fingindo-se de "louco". Na mesma época, começou a praticar pequenos assaltos no Harlem. Com mais três amigos, todos muito pobres, passou a assaltar residências, até que acabou sendo preso, em 1946. Foi justamente na prisão que ocorreu uma grande transformação na vida de Malcolm X. De assaltante e vendedor de drogas, passou a estudar o islamismo, seguindo os ensinamentos de Elijah Muhammed, líder da "Nação do Islã". Ao sair da cadeira, em 1952, Malcolm X transformou-se em um dos mais carismáticos líderes negros dos Estados Unidos.

Enquanto Martin Luther King apostava em uma resistência pacífica como arma para enfrentar o racismo, Malcolm X defendia a separação das raças, a independência econômica e a criação de um Estado autônomo para os negros. Ao lado de Elijah Muhammed, viaja pelos principais estados norte-americanos para pregar as suas idéias e defender a libertação dos negros.

O projeto não foi à frente, mas deu ainda mais fama ao ativista. Em 1964, já casado fundou a organização "Muslim Mosque Inc" e, mais tarde, a "Afro-American Unity". Um ano antes, após uma viagem para Meca, cidade sagrada dos muçulmanos, mudou o seu nome para Al Hajj Malik Al-Habazz. A partir daí, passou a defender uma posição conciliatória em relação aos brancos, fato que o deixou isolado, sobretudo em relação ao islamismo.

No dia 21 de fevereiro de 1965, quando discursava no Harlem, Malcolm X foi assassinado com 13 tiros, ao lado de sua mulher Betty, que estava grávida, e de suas quatro filhas. A Polícia dos Estados Unidos não encontrou provas, mas sempre suspeitou da participação da "Nação Islã" no crime. As idéias de Malcolm X foram muito divulgadas principalmente nos anos 70, por movimentos como "Black Power" e "Panteras Negras". A vida do ativista norte-americano também ganhou documentários e filmes, sendo "Malcolm X", dirigido por Spike Lee, em 1992, o mais famoso.

domingo, 8 de junho de 2008

Bob Marley - Three Little Birds - Tradução


(Três Passarinhos)

Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.
Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.
Levantei esta manhã
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces músicas
De melodias puras e verdadeiras,
Dizendo ("Esta é minha mensagem para você")
Não se preocupe com isso
Tudo vai estar bem.
Não se preocupe com isso
Tudo vai estar bem!
Levantei esta manhã,
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces músicas
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo, "Esta é minha mensagem para você:"
Não se preocupe com isso, oh!
Tudo vai estar bem. Não se preocupe!"
"Não se preocupe com isso" – Eu não me preocuparei!
"Tudo vai estar bem."
Não se preocupe com isso,
'Tudo vai estar bem" – Eu não me preocuparei!
Não se preocupe com isso,
'Tudo vai estar bem."
Não se preocupe com isso!
Tudo vai estar bem!